Пользовательское соглашение

1. Общие положения#

1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») регулирует отношения между Оператором и Пользователем по поводу использования интернет-сервиса langlisto — сайтов langlisto.com, app.langlisto.com и их поддоменов, включая веб-приложение и все его функции (далее — «Сервис»).

1.2. «Оператор» — лицо, обеспечивающее работу Сервиса и администрирующее его. Контакт для связи с Оператором: support@langlisto.com.

1.3. Используя Сервис (в том числе регистрируясь, входя в аккаунт или просматривая публичные страницы), Пользователь подтверждает, что ознакомился с Соглашением и принимает его условия в полном объёме. Если Пользователь не согласен с каким-либо условием, он обязан прекратить использование Сервиса.

1.4. К отношениям сторон применяется законодательство Российской Федерации.

1.5. Неотъемлемой частью Соглашения являются Политика конфиденциальности, Политика использования файлов cookie и порядок работы с обращениями правообладателей (страница «Для правообладателей»), опубликованные на сайте Сервиса.

2. Термины#

• Пользователь — физическое лицо, использующее Сервис.
• Учитель — Пользователь, использующий Сервис для организации и проведения обучения.
• Ученик — Пользователь, использующий Сервис для прохождения обучения у Учителя.
• Аккаунт — учётная запись Пользователя в Сервисе.
• Контент Пользователя — любые материалы, размещаемые Пользователем в Сервисе любым способом, в том числе с использованием инструментов импорта (п. 5.7): тексты, изображения, аудио- и видеозаписи, учебные материалы, ответы на задания, сообщения, комментарии и т.п.
• Тариф — объём функциональности Сервиса, предоставляемый Пользователю на определённых условиях.

3. Описание Сервиса#

3.1. Сервис — онлайн-платформа для организации обучения, включающая, в частности: создание классов и учебных групп; конструктор уроков и интерактивных упражнений; выдачу и проверку домашних заданий; личный словарь ученика и тренировки слов (включая упражнения с записью произношения); видеосвязь на уроке; комментарии к упражнениям и чат класса; публичную страницу преподавателя с формой заявок; инструменты автоматической генерации учебных материалов; уведомления.

3.2. Оператор предоставляет техническую платформу. Образовательные услуги Ученикам оказывают Учителя самостоятельно, от своего имени и за свой счёт. Оператор не является стороной отношений между Учителем и Учеником, не является образовательной организацией, не контролирует содержание, качество, объём и оплату обучения и не несёт за них ответственности.

3.3. Состав функций Сервиса может изменяться. Отдельные функции могут предоставляться с ограничениями (квоты, лимиты) или только на определённых Тарифах.

4. Регистрация и аккаунт#

4.1. Регистрация выполняется по адресу электронной почты или через аккаунт Google. Пользователь обязан указывать достоверные данные и поддерживать актуальность адреса электронной почты, привязанного к Аккаунту.

4.2. Пользователь самостоятельно обеспечивает конфиденциальность данных для входа. Все действия, совершённые из Аккаунта Пользователя, считаются совершёнными самим Пользователем. При подозрении на компрометацию Аккаунта Пользователь обязан сменить пароль и/или сообщить Оператору.

4.3. Учитель вправе создать Аккаунт для своего Ученика, указав адрес его электронной почты. В этом случае приглашение и данные для входа направляются на указанный адрес. Указывая чужой адрес электронной почты, Учитель гарантирует, что делает это правомерно, с ведома и согласия будущего Ученика (а для несовершеннолетнего — его родителя или иного законного представителя), и несёт ответственность за нарушение этой гарантии.

4.4. Учитель, первым пригласивший Ученика, получает техническую возможность управлять данными для входа этого Ученика (сброс пароля, формирование ссылки для входа). Использовать эту возможность допускается исключительно для организации обучения и передачи доступа самому Ученику.

4.5. Использование Сервиса лицами, не достигшими 18 лет, допускается с согласия родителя или иного законного представителя. Регистрируя или приглашая несовершеннолетнего Ученика, Учитель подтверждает, что такое согласие получено.

4.6. Передача Аккаунта третьим лицам запрещена, за исключением передачи Учителем данных для входа его Ученику в порядке п. 4.3–4.4.

5. Контент Пользователя#

5.1. Права на Контент Пользователя сохраняются за Пользователем или иным правообладателем. Оператор не приобретает прав на Контент, кроме лицензии по п. 5.2.

5.2. Размещая Контент, Пользователь предоставляет Оператору безвозмездную лицензию на его хранение, воспроизведение, техническую обработку (в том числе конвертацию форматов) и показ другим Пользователям в соответствии с настройками размещения (например, участникам класса или посетителям публичной страницы Учителя) — исключительно в объёме, необходимом для работы Сервиса, и на срок размещения Контента в Сервисе.

5.3. Пользователь гарантирует, что обладает всеми необходимыми правами на размещаемый Контент — независимо от способа его размещения, — и самостоятельно несёт ответственность за его содержание и правомерность, включая соблюдение прав третьих лиц (авторские права, право на изображение и др.).

5.4. Публичная страница Учителя доступна неограниченному кругу лиц. Учитель самостоятельно определяет её содержимое (включая описания, фотографии, отзывы) и несёт за него ответственность. Заявки, отправленные через форму на публичной странице, поступают соответствующему Учителю.

5.5. В отношении персональных данных своих Учеников и лиц, направивших заявки, которые Учитель обрабатывает для собственных целей (ведение обучения, связь, реклама своих услуг), Учитель выступает самостоятельным оператором персональных данных и обязан соблюдать применимое законодательство.

5.6. Оператор вправе без предварительного уведомления удалить или заблокировать Контент, нарушающий законодательство или настоящее Соглашение.

5.7. Сервис может предоставлять технические инструменты импорта, позволяющие Пользователю разместить в своём Аккаунте материалы, доступные по указанным самим Пользователем ссылкам. Импорт выполняется автоматически, по поручению и в интересах Пользователя; лицом, размещающим такой Контент, во всех случаях является Пользователь. Запуская импорт, Пользователь подтверждает, что является правообладателем импортируемых материалов или имеет необходимые права на их использование, и принимает на себя ответственность за их содержание и правомерность в соответствии с п. 5.3. К импортированному Контенту применяются все положения настоящего раздела, включая п. 5.6.

6. Функции с использованием искусственного интеллекта#

6.1. Отдельные функции Сервиса (генерация упражнений и учебных материалов, генерация изображений, перевод, синтез и распознавание речи) выполняются автоматически, в том числе с привлечением сторонних поставщиков технологий (см. Политику конфиденциальности).

6.2. Результаты автоматической генерации могут содержать ошибки и неточности. Пользователь самостоятельно проверяет такие результаты перед использованием в обучении.

6.3. Запрещается использовать функции генерации для создания противоправного, оскорбительного или иным образом нарушающего Соглашение контента. Оператор вправе устанавливать квоты и иные ограничения на использование этих функций.

7. Недопустимое использование#

7.1. При использовании Сервиса запрещается:

• нарушать законодательство Российской Федерации и права третьих лиц;
• размещать противоправный контент, а также контент, содержащий вредоносное программное обеспечение;
• предпринимать попытки несанкционированного доступа к Сервису, чужим Аккаунтам и данным, вмешиваться в работу Сервиса, обходить технические ограничения и средства защиты;
• осуществлять массовый автоматизированный сбор данных (скрапинг), рассылку спама, флуд, а также создавать чрезмерную нагрузку на Сервис;
• выдавать себя за другое лицо, регистрировать Аккаунты на чужие данные без полномочий;
• перепродавать, сдавать в аренду или иным образом коммерчески распространять доступ к Сервису без письменного согласия Оператора.

7.2. Для защиты Сервиса от злоупотреблений Оператор применяет автоматические ограничения (лимиты частоты запросов, блокировку адресов и учётных записей, квоты).

8. Тарифы и оплата#

8.1. Базовая возможность ознакомления с Сервисом (в том числе пробный период) предоставляется на условиях, указанных в Сервисе.

8.2. Состав и стоимость платных Тарифов указываются на странице тарифов в Сервисе.

8.3. В настоящее время приём платежей в Сервисе не осуществляется. Порядок и условия оплаты платных Тарифов будут урегулированы отдельной публичной офертой, которая будет опубликована на сайте Сервиса до начала приёма платежей.

8.4. Изменение состава или стоимости Тарифов не затрагивает периоды, уже оплаченные Пользователем.

9. Интеллектуальная собственность Оператора#

9.1. Сервис, включая программный код, дизайн, интерфейсы, логотипы, название и базы данных, принадлежит Оператору или используется им на законных основаниях. Пользователю предоставляется ограниченное, непередаваемое право использовать Сервис по его прямому назначению.

9.2. Запрещается копировать, декомпилировать, модифицировать элементы Сервиса и использовать их вне Сервиса без письменного согласия Оператора.

10. Доступность Сервиса#

10.1. Сервис предоставляется «как есть». Оператор стремится обеспечить непрерывную работу Сервиса, однако не гарантирует отсутствие перерывов (в том числе на технические работы и обновления) и ошибок.

10.2. Оператор выполняет регулярное резервное копирование данных, однако рекомендует Пользователю хранить собственные копии критически важных материалов.

11. Ответственность#

11.1. Оператор не несёт ответственности за: содержание Контента Пользователей; качество, содержание и результаты обучения; отношения (в том числе расчёты) между Учителем и Учеником; недоступность Сервиса по причинам, не зависящим от Оператора; работу сторонних сервисов и каналов связи.

11.2. Ответственность Оператора перед Пользователем в любом случае ограничена в пределах, допускаемых законодательством Российской Федерации. Права потребителей, установленные законодательством, при этом не ограничиваются.

11.3. Пользователь обязуется урегулировать за свой счёт претензии третьих лиц, вызванные размещённым им Контентом или его действиями в Сервисе, и возместить Оператору подтверждённые убытки, возникшие вследствие нарушения Пользователем настоящего Соглашения.

11.4. В отношении Контента Пользователей Оператор является информационным посредником в значении статьи 1253.1 Гражданского кодекса Российской Федерации: он предоставляет техническую возможность размещения Контента и доступа к нему, не инициирует его размещение (в том числе при использовании инструментов импорта по п. 5.7 — инициатором размещения является Пользователь), не выбирает его получателей, не влияет на целостность размещаемого Контента и не обязан осуществлять его предварительную проверку.

11.5. О предполагаемом нарушении интеллектуальных прав Оператор узнаёт из заявления правообладателя. Порядок направления и рассмотрения таких заявлений описан на странице «Для правообладателей»; при получении обоснованного заявления Оператор своевременно принимает необходимые и достаточные меры, в том числе ограничивает доступ к спорному Контенту.

12. Приостановка и прекращение доступа#

12.1. При нарушении Соглашения Оператор вправе ограничить отдельные функции, приостановить или заблокировать Аккаунт, а в случае грубого или повторного нарушения — удалить его.

12.2. Пользователь вправе в любой момент прекратить использование Сервиса и запросить удаление Аккаунта, направив обращение на support@langlisto.com.

12.3. При прекращении доступа к Аккаунту доступ к размещённому в нём Контенту может быть утрачен.

13. Персональные данные#

13.1. Персональные данные Пользователей обрабатываются в соответствии с Политикой конфиденциальности, опубликованной на сайте Сервиса.

14. Изменение Соглашения#

14.1. Оператор вправе изменять Соглашение. Новая редакция публикуется на этой странице с указанием даты редакции и вступает в силу с момента публикации, если не указано иное. О существенных изменениях Оператор дополнительно информирует через Сервис.

14.2. Продолжение использования Сервиса после вступления изменений в силу означает согласие Пользователя с новой редакцией.

15. Заключительные положения#

15.1. Недействительность отдельного положения Соглашения не влечёт недействительности остальных положений.

15.2. До обращения в суд сторона направляет другой стороне претензию; срок ответа — 30 календарных дней. Споры разрешаются в соответствии с законодательством Российской Федерации.

15.3. Обращения к Оператору направляются на support@langlisto.com.